Why self-driving cars look like "toasters"?

Why do self-driving cars tend to look, well, like the Zoox you see in this post? They're optimizing for storage area and simplicity, obviously, but there is also psychology at work.

Still, cubes have another thing going for them: They're a little less scary, sometimes verging on the adorable.